The “American Idol” host told millions of viewers Wednesday night that Hitsville USA — the iconic Motown Music headquarters — is in the suburbs. But visitors to the 2011 “Rebound In Motown” NSNC conference will see for themselves that Barry Gordy’s two-story frame house where the musical magic happened is right on Detroit’s West Grand…